Confirming the themes and interpretive unity of Ghazal poetry using topic models
نویسندگان
چکیده
We apply topic modeling to classifying the genre of Ghazal, a form common in Persian poetry. We show that a classifier based on automatically-generated topics exposes important information with only a small performance penalty: the top discriminative topics can be manually aligned with themes prevalent in the associated genres, as identified by scholars of literature. We also weigh in on a long-standing debate about the interpretive unity of Ghazal. In particular, we show evidence that, on the average, Ghazals seem to have interpretive unity at the level of the full poem, as opposed to just at the level of the couplet. Our dataset is a collection of almost 18,000 Ghazal, comprising over 3 million words. The collection contains poems from 30 different poets, and spans nearly 900 years (1080 A.D.–1968). Generative models tend to perform worse than discriminative models in classification tasks. The hope is, however, that a generative model provides additional insight, by allowing decisions to be understood with reference to the generated explanation. We show that this hope holds true for topic models [1] in two specific cases in the domain of Ghazal, a form common in Persian poetry. First, we show that, for a 3-class genre classification task, the most discriminative topics correspond to known themes prevalent in the associated genres. These themes have been identified by scholars of Persian poetry, and we manually align computationally-extracted topics with these human-identified themes. Second, we show that classification via topics can provide some insight into actual scholarly debates. Here we focus on interpretive unity, a debate among scholars of Ghazal regarding whether the poems are best interpreted at the level of a whole poem, or at the level of a couplet. [2, 3] We train a 30class topic-model classifier on the Ghazal and use it to do poet attribution (the identification of which poet wrote which poem). As expected, poet attribution is poor when the model is trained using couplets as the document unit, but reasonably good when the model is trained using poems as the document unit. Interestingly, however, when couplets are rearranged (within a poet’s poems) to create “scrambled” Ghazals, and the model is trained using these fake Ghazal as the document unit, performance is extremely poor. We take this as evidence that, on the average, Ghazal are coherent, and have interpretive unity, more at the level of the poem than the couplet.
منابع مشابه
Semiotic of the fish with approach mystical in three examples of contemporary s pottery (case study MAND GONABAD)
The indissoluble link between literature and art has led to the introduction of literary subjects to Islamic art decoration. Among these themes is the fish that has been of interest to artists of various fields and literature for a long time nowadays due to the deep mystical and symbolic themes. This research, of qualitative and descriptive-analytical type, attempts to extract the mystical co...
متن کاملAnalyzing the Effect of Poetry on Decreasing Depression and Increasing Optimism
Poetry is one of the seven arts and critics have always attended to its aesthetic features. The greatest modern scientific achievement of literature has been the discovery of the therapeutic quality of poetry. Poetry therapy as a new treatment for patients suffering from depression began in the US where it produced positive results. In this article, the authors investigate poetry in a different...
متن کاملTrachoma Rapid Assessments in Unity and Northern Bahr-el-Ghazal States, Southern Sudan
BACKGROUND Trachoma is thought to be endemic over large parts of Southern Sudan, but empirical evidence is limited. While some areas east of the Nile have been identified as highly endemic, few trachoma surveys have been conducted in the remainder of the country. This study aimed to determine whether trachoma constitutes a problem to public health in Northern Bahr-el-Ghazal and Unity State, bot...
متن کاملThe Classicist Approach of Yaghma Magazine toward Contemporary Poetry
Yaghma, The literary magazine in the field of poetry, started its activity with the aim of preserving ancient achievements and countering every kind of unapproved innovations and novelty. This was in spite of the fact that many years had passed since the beginning of modern poetry and there have emerged famous figures in Nimaei poetry. The present article intends to see how much Yaghma was succ...
متن کاملتفسیر غزلی از مولوی
In the present paper, one of Rumi’s Ghazals has been interpreted. According to the author’s view, this Ghazal like most of the other Rumi’s Ghazals has emotional unity. So this point makes connection in the meaning among verses and at the same time clears ambiguity of some verses. The author has attempted to illustrate ambiguous verses and meaning linkage between them in spite of their apparent...
متن کامل